- tagliare a pezzi
- гл.
общ. изрезать в куски, изрубить в куски
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
tagliare a pezzi
Смотреть что такое "tagliare a pezzi" в других словарях:
tagliare — [dal fr. ant. tailler, lat. tardo taliare, der. di talea talea ] (io tàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [interrompere del tutto la continuità di un corpo operandovi una o più divisioni con uno strumento tagliente: t. una tavola di legno, un foglio di… … Enciclopedia Italiana
tagliare — ta·glià·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., dividere un oggetto o un corpo in più parti o pezzi per mezzo di una lama o di un altro strumento affilato: tagliare la carne, il formaggio a pezzetti; tagliare il pane, il salame, affettarlo 2. v.intr.… … Dizionario italiano
tagliare — A v. tr. 1. separare, fendere, dividere, scindere, recidere, incidere, tagliuzzare, affettare, ritagliare, partire, tranciare, trinciare, mozzare, squartare, squarciare, sezionare, segare, succidere, resecare □ mutilare, ferire CONTR. unire,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trinciare — trin·cià·re v.tr. 1. CO tagliare a strisce sottili o in piccoli pezzi: trinciare il tabacco, la paglia, il foraggio | tagliare a pezzi o a fette una vivanda: trinciare il bollito, il pollo 2. BU produrre lacerazioni e tagli sottili spec. su… … Dizionario italiano
dettagliare — det·ta·glià·re v.tr. 1. CO descrivere con abbondanza di particolari Sinonimi: particolareggiare. Contrari: riassumere. 2. BU vendere al dettaglio {{line}} {{/line}} DATA: 1745. ETIMO: dal fr. détailler propr. tagliare a pezzi , der. di tailler… … Dizionario italiano
appezzare — ap·pez·zà·re v.tr. (io appèzzo) BU 1. tagliare a pezzi, dividere in parti 2. congiungere pezzo con pezzo {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: der. di 1pezzo con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
appezzatura — ap·pez·za·tù·ra s.f. BU il tagliare a pezzi e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
-cida — cì·da conf. 1. che, chi uccide: moglicida, tirannicida 2. che uccide, che serve a uccidere, a eliminare: microbicida, moschicida 3. TS bot. che si apre, che si divide {{line}} {{/line}} ETIMO: dal lat. cīda(m), cfr. caedĕre tagliare a pezzi … Dizionario italiano
-cidio — cì·dio conf. uccisione, spec. di persona: infanticidio, tirannicidio {{line}} {{/line}} ETIMO: dal lat. cīdĭu(m), cfr. caedĕre tagliare a pezzi … Dizionario italiano
dettaglio — det·tà·glio s.m. 1. AU elemento minimo, particolarità: esporre tutti i dettagli, trascuriamo i dettagli e arriviamo al sodo | particolare: i dettagli di un opera d arte, cura il proprio abbigliamento soprattutto nei dettagli | TS cinem., telev.… … Dizionario italiano
trinciapollo — trin·cia·pól·lo s.m.inv. CO robuste forbici da cucina, provviste di molla, usate per tagliare in pezzi minuti polli, conigli, lepri e altri animali simili, prima o dopo la cottura Sinonimi: trinciapolli. {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: comp … Dizionario italiano
